针对微软Vista能力的诉讼被允许继续

在华盛顿州，法官驳回了微软公司驳回所有诉讼请求的请求，声称“Windows Vista能力”贴纸是作为一家个人电脑公司违反消费者保护法的欺骗性商业行为的例子放置的，并允许其继续对陪审团进行审判。

在美国西雅图和华盛顿西部地区地方法院，法官玛莎j佩奇曼驳回了原告黛安l凯利起诉微软贴纸，以及微软——联合PC厂商——在电脑前销售Windows Vista，让消费者知道哪些机器可以运行操作系统的四项诉讼请求。

诉讼还质疑微软“快速升级”优惠券计划的公平性。该计划允许用户在购买支持Windows Vista的电脑后，以很少或没有成本的方式从XP电脑升级到Vista。

根据法院文件，佩克曼允许原告的两项主张进入案件审理阶段。其中一项指控称，微软违反了《消费者保护法》(消费者保护法)，并采取了不公平或欺骗性的商业行为，给个人电脑贴上标签，却没有告诉消费者，他们可能需要花更多的钱来购买运行高级操作系统的电脑。另一项指控称，由于他们的做法，微软不公平地收取了Windows XP许可费，并将Vista Basic升级为Vista Premium。

佩奇曼否认了微软在不能运行所有版本Windows Vista的电脑上贴上“支持Windows Vista”的标签，从而“违反了合同”的指控。微软表示，另一张声明——“支持Windows Vista”的贴纸代表了联邦法律下的书面保证，即法官已经考虑了——，这意味着她将决定未来如何处理这一声明。

该案定于10月8日开庭审理。

2006年4月，微软的硬件合作伙伴开始向市场推出带有“支持Windows Vista”标识的PC，让人们知道，如果在新操作系统推出前购买了新的Windows XP PC，他们的PC就可以运行Vista。但是，这个名字可能会令人困惑，因为带有这个标签的计算机只能运行Windows Home basic，这是最便宜、最基本的Vista操作系统。

一个月后，微软推出了一个网站，解释不同版本Vista的硬件要求，并推出了一款名为“Windows Vista的高级版已经准备好”的新电脑，该公司用它来标记电脑可以运行其他版本，例如与Vista基本功能相比，Vista Home Premium和Vista Ultimate ——。微软还为购买这些电脑的用户提供优惠券。一旦有了Vista操作系统，他们可以免费升级到相应的Vista版本，也可以只花很少的钱。

凯利在今年3月对微软提起了集体诉讼，但这一诉讼是否适用于所有有类似投诉的人，目前尚未确定。

凯利是华盛顿卡马诺岛的居民。去年11月，他买了一台标有“支持Windows Vista”的电脑。她在诉状中称，微软未能指出PC缺乏“质量就绪”的称号，这是一种“欺骗”。凯利还说，她的电脑升级只允许她升级到Vista家庭基本版，提供“很少.与现有XP操作系统相比的优势。”因此，根据她的投诉，消费者被欺骗了，以为他们会收到“全新”操作系统的优惠券，但他们没有。

微软发言人盖伊埃斯诺夫(Guy Esnouf)表示，公司很高兴凯利的一项指控被驳回，并期待在法庭上证明自己的观点。